
Projektpartnerschaft mit Perwomajsk
In Solidarität mit den Menschen in der Ukraine hat die Stadt Augsburg eine Projektpartnerschaft mit der Stadt Perwomajsk im Oblast Mykolajiw beschlossen. Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf den Bereich der Trinkwasserversorgung. Konkret sollen veraltete Trinkwasserpumpen rehabilitiert bzw. erneuert werden, um die Versorgung der Einwohner weiterhin gewährleisten zu können.
Das ist Perwomajsk
Die Stadt Perwomajsk liegt im südukrainischen Oblast Mykolajiw, etwa 260 km südlich von Kiew und ca. 150 km nordwestlich von Mykolajiw. Mit rund 67.000 Einwohner ist Perwomajsk nach der Stadt Mykolajiw die zweitgrößte Stadt im gleichnamigen Oblast. Als Transitstadt zwischen der Zentralukraine und dem Schwarzmeerraum ist Perwomajsk eine traditionelle Handelsstadt, beheimatet aber auch überregional bekannte Maschinenbauunternehmen (z.B. Schiffstechnik, Biogasmotoren), Unternehmen der Leichtindustrie (z.B. Bekleidung und Möbel) sowie Unternehmen der Landwirtschaft. Neben Grund- und weiterführenden Schulen sind auch nationale Hochschulen in Perwomajsk (z.B. Schiffsbau, Medizin) mit einer Zweigstelle präsent.
Direkter Kontakt zu Bürgermeister Demchenko
In der Stadtverwaltung arbeiten derzeit etwa 230 Mitarbeitende. Weitere 1.590 Mitarbeitende sind in kommunalen Unternehmen beschäftigt. Oleh Demchenko, ehemaliger leitender Beamter des nationalen Innenministeriums, ist seit 2020 gewählter Bürgermeister Perwomajsks. Erste internationale Partnerschaftserfahrung konnte Perwomajsk in der Städtepartnerschaft mit der bulgarischen Stadt Dobrich sammeln. Aus Augsburg bestehen über den Ukrainischen Verein Augsburg e.V. direkte Kontakte zu Bürgermeister Demchenko. Vermittelt wurde die Partnerschaftsoption durch den Ukrainischen Verein Augsburg e.V.
Unterstützung in der Trinkwasserversorgung
Die Verwaltung Perwomajsks steht vor großen Herausforderungen in der Trinkwasserversorgung: Die vorhandenen Trinkwasserpumpanlagen der Stadt sind veraltet und anfällig für technische Ausfälle, sodass es fortlaufend zu Unterbrechungen in der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung kommt. Als UNESCO-Wasserstadt kann die Stadt Augsburg ihre Expertise in dem Bereich teilen und Perwomajsk beratend unterstützen. Auch bedeutet die Projektpartnerschaft die Lieferung fördermittelfinanzierter Hilfsgüter, virtuelle Austausche und Fachdelegationsreisen auf Arbeitsebene, um die Kooperationsbereiche zu konkretisieren, Projektaktivitäten zu konzipieren und fachbezogenes Wissen zu teilen.
Nachfolgend sehen Sie Meilensteine der Projektpartnerschaft mit Perwomajsk in chronologischer Reihenfolge. Diese Darstellung wird fortlaufend aktualisiert. Für nähere Informationen zum jeweiligen Meilenstein klicken Sie bitte auf den Pfeil links neben der Überschrift.
Februar 2024: Zwei Jahre Krieg in der Ukraine: Augsburg setzt ein Zeichen der Solidarität mit Perwomajsk
Zum zweiten Jahrestag des russischen Angriffs auf die Ukraine fand eine bewegende Solidaritätsveranstaltung im Rathaus statt. Die Veranstaltung bot tiefgehende Einblicke in die persönlichen Schicksale und Herausforderungen der Ukrainerinnen und Ukrainer und verdeutlichte die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit und Unterstützung.
Erschütternde Berichte aus erster Hand
Ein eindrucksvoller Kurzfilm zeigte zu Beginn der Veranstaltung, wie ukrainische Frauen den Kriegsausbruch erlebten. Eine der Frauen berichtete von Explosionen, die sie aus dem Schlaf rissen, und von Anrufen bei ihrer Familie, in denen sie erfuhr, dass überall Angriffe stattfanden. "Und ich verstand, dass der Krieg begonnen hat", schilderte sie eindringlich.
Podiumsdiskussion mit ukrainischen Gästen
In einer Gesprächsrunde gaben drei Ukrainer bewegende Einblicke in ihre persönlichen Erlebnisse und die Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen: Oleg Demchenko, Bürgermeister der neuen Augsburger Projektpartnerstadt Perwomajsk, die Professorin Oksana Holovko-Havrysheva und Igor Meisner, Sprecher des Ukrainischen Vereins Augsburg.
Bürgermeister Demchenko berichtete von der schwierigen Lage in seiner Stadt, die neben der Versorgung der eigenen Bevölkerung auch die Aufnahme von bis zu 20.000 Binnenflüchtlingen bewältigen musste. Eine der größten Herausforderungen sei die Sicherstellung des Schulbetriebs, da Kinder während Luftangriffen ihren Unterricht in Bunkern und Schutzräumen fortsetzen müssen.
Die anhaltende Notwendigkeit von Hilfe
Igor Meisner betonte, dass die Hilfsbereitschaft nach zwei Jahren Krieg spürbar nachgelassen habe. Dennoch sei es wichtiger denn je, die Ukraine weiter zu unterstützen. „Wir müssen alles tun, damit das Böse verliert. Denn wenn die Ukraine verliert, verliert die ganze Welt“, so Meisner.
Oksana Holovko-Havrysheva machte in ihrem Beitrag deutlich, dass es aus ihrer Sicht aktuell nur eine Lösung für den Frieden gebe: „Mehr Munition.“ Diese Aussage wurde von den Besucherinnen und Besuchern mit Applaus aufgenommen.
Neue Städtepartnerschaft als Zeichen der Unterstützung
Sowohl Oberbürgermeisterin Eva Weber als auch Bürgermeister Demchenko betonten die Bedeutung der neuen Städtepartnerschaft zwischen Augsburg und Perwomajsk. Demchenko informierte sich in Augsburg unter anderem über die Aufbereitung von Trinkwasser – ein wichtiges Projekt, um die Lebensbedingungen in seiner Stadt zu verbessern. „Mit solchen Projekten versuchen wir, das Leben dort besser zu machen“, erklärte Weber. Diese Form der Zusammenarbeit sei Ausdruck der Friedensstadt Augsburg und ihres Engagements für internationale Solidarität.
Oberbürgermeisterin Eva Weber und Bürgermeister Oleh Demchenko unterzeichnen die Projektpartnerschaftsvereinbarung; Fotos: Stadt Augsburg
Februar 2024: Delegation aus Perwomajsk in Augsburg - Kooperation im Bereich Trinkwasserversorgung und humanitäre Hilfe
Vom 21. bis 26. Februar 2024 begrüßte die Stadt Augsburg eine hochrangige Delegation aus ihrer ukrainischen Projektpartnerstadt Perwomajsk. Im Mittelpunkt des Besuchs standen intensive Gespräche zur Kooperation im Bereich der Trinkwasserversorgung sowie die feierliche Übergabe von Hilfsgütern zur Unterstützung der vom Krieg betroffenen Bevölkerung in der Ukraine.
Fachlicher Austausch zur Trinkwasserversorgung
Ein zentraler Programmpunkt war der Austausch mit den Stadtwerken Augsburg (SWA) über die Trinkwasserversorgung und mögliche Projektmaßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur in Perwomajsk. Bürgermeister Oleh Demtschenko und sein Team, darunter technische Experten des städtischen Wasserversorgers Pervomaiskavodokanal, diskutierten gemeinsam mit den Fachleuten der SWA über moderne Pumpanlagen und nachhaltige Lösungen zur Wasserversorgung. Eine Besichtigung des Wasserkraftwerks Lochbach bot wertvolle Einblicke in die Augsburger Wassertechnik.
Übergabe von Hilfsgütern auf dem Rathausplatz
Ein besonderes Highlight des Besuchs war die feierliche Übergabe von Hilfsgütern am 23. Februar auf dem Rathausplatz. Oberbürgermeisterin Eva Weber empfing Bürgermeister Demtschenko, um gemeinsam dringend benötigte Hilfsgüter symbolisch zu überreichen. Der Pressetermin unterstrich die enge Verbundenheit zwischen Augsburg und seiner ukrainischen Partnerstadt. In diesem Zusammenhang nahm Demtschenko an der städtischen Friedenskampagne #friedenteilen mit einem wichtigen Beitrag teil (siehe Fotos).
Stärkung der Partnerschaft und Ausblick
Der Besuch der Delegation hat die Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit in der Wasserversorgung gelegt und zugleich ein starkes Zeichen der Solidarität gesetzt. Die enge Verbindung zwischen Augsburg und Perwomajsk wird auch in Zukunft durch konkrete Projekte und humanitäre Hilfe weiter vertieft.
November 2023: Die angehenden Projektpartner unterzeichnen eine Projektpartnerschaftsvereinbarung
Oberbürgermeisterin Eva Weber und Bürgermeister Oleh Demchenko haben eine Projektpartnerschaftsvereinbarung unterzeichnet. „Dies ist ein konkreter Beitrag der Stadt Augsburg für Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Ländern und Menschen, in der Hoffnung, dass der völkerrechtwidrige Angriffskrieg auf die Ukraine bald ein Ende hat“, so Weber bei der Unterzeichnung in Augsburg. Die Projektpartnerschaft besiegelte Oleh Demchenko durch seine Unterzeichnung der Vereinbarung im Rahmen der deutsch-ukrainischen Partnerschaftskonferenz in Leipzig. Die Projektpartnerschaftsvereinbarung können Sie hier einsehen.
Oberbürgermeisterin Eva Weber und Bürgermeister Oleh Demchenko unterzeichnen die Projektpartnerschaftsvereinbarung; Fotos: Stadt Augsburg
Juni 2023: Die angehenden Projektpartner planen gemeinsame Projektaktivitäten
Mitarbeitende beider Projektpartnerstädte haben im Rahmen eines virtuellen Workshops gemeinsame Aktivitäten im Bereich der Trinkwasserversorgung diskutiert. Insbesondere im Bereich der Trinkwasserpumpen hat Perwomajsk hohen Kooperationsbedarf. Für die Rehabilitierung und Erneuerung der Pumpanlagen sind die Erfahrungen der Stadt Augsburg besonders wichtig. Etwaige investive Maßnahmen sollen künftig durch Fördermittel des Bundes finanziert werden.
März 2023: Der Stadtrat beschließt die Anbahnung einer Projektpartnerschaft mit der Stadt Perwomajsk
In der Sitzung vom 30.03.2023 beschließt der Stadtrat Augsburg eine Projektpartnerschaft mit der Stadt Perwomajsk anzubahnen. Den Beschluss des Stadtratsausschuss können Sie im Ratsinformationssystem der Stadt Augsburg hier einsehen.
Januar 2023: Die Stadt Augsburg liefert Hilfsgüter in den Oblast Mykolajiw
Vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine hat Oberbürgermeisterin Eva Weber am 31. Januar 2023 technische Hilfsgüter, bestehend aus Fahrzeugen und Stromgeneratoren, an einen Vertreter der Regionalverwaltung des Oblast Mykolajiw übergeben. Der Kontakt zur Regionalverwaltung geht auf den Ukrainischen Verein Augsburg e.V. zurück. „Mit dieser Hilfsgüterlieferung möchten wir die Menschen vor Ort in der Ukraine unterstützen und als Friedensstadt Augsburg ein Zeichen der Solidarität setzen, das hier wie dort an die Bedeutung einer europäischen Friedenskultur erinnern soll“, so die OB. Seit dieser Aktivität bestehen seitens der Stadt Augsburg gute Beziehungen in die Region.
